threat和menace有什么区别

threat和menace有什么区别

threat和menace的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.threat意思：n. 威胁; 恐吓; 凶兆; 征兆; 构成威胁的人; 形成威胁的事物;

2.menace意思：n. 威胁; 危险的人(或物); 令人恐怖的氛围; 危险气氛; 烦人的人(或事物); 引起麻烦的人。

二、用法不同

1.threat用法：表示人或事物的名称。

例句：

His presence is a threat to our success.

他的出现对我们的成功是一个威胁。

2.menace用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

These weapons are a menace to world peace.

这些武器是对世界和平的威胁。

三、侧重点不同

1.threat侧重点：threat 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。

2.menace侧重点：menace 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。