干巴爹是什么意思日语

干巴爹是什么意思日语

干巴爹是加油的意思。

「ファイト」（fa i to）是来自英语“fight”的音译，意为“战斗，奋斗”，也可以用于加油鼓气时使用，所以为对方加油时也可以说「ファイト！ファイト！」。

这个词语经常用于歌词当中，比如中岛美雪有一首歌，名字就叫「ファイト」，歌词里写道：

「ファイト！闘う君の呗を闘わない奴等が笑うだろう。ファイト！冷たい水の中をふるえながらのぼってゆけ」

（fa i to!ta ta ka u ki mi no u ta wo ta ta ka wa na i ya tsu ra ga wa ra u da ro u。fa i to! tsu me ta i mi zu no na ka wo fu ru e na ga ra no bo tte yu ke）。

意思是：加油！你拼命创作的歌，只有那些庸碌不作为的家伙才会嘲笑吧。加油！在冰冷的水中，颤抖着咬紧牙关向上游！

顽张ります

（ga n ba ri ma su）

如果我们表决心，想说“我会加油的，我会努力的”时，是不可以用“干巴爹”的说法的哦，假如是别人对你自己说加油，给你加油打气的话，此时你要向对方表决心，想说“嗯！我会加油的！”，此时应该怎么表达呢？

用「顽张ります！」（ga n ba ri ma su）的表达方式来表明自己会努力的。

比如:

「明日试験があるから、今日は一绪悬命顽张ります！」

（a shi ta shi ke n ga a ru ka ra kyo u i ssho ke n me i ga n ba ri ma su）

（因为明天考试 ，今天我会拼命加油的！）