How are you doing?翻译是什么意思?

How are you doing?翻译是什么意思?

how are you doing的中文翻译是你好吗？

how的用法：

how作“怎样，怎么样”解时，主要是指做某事或某事发生的方式或方法，还可以引导从句或动词不定式，在句中作宾语，引导的从句在句中还可作定语。how表示某种方式时，可放在表示方式的名词后面。how作“情况如何”解时，指询问某人的近况或身体状况如何。

how作“多么，多少”解时，指达到什么程度，到何种地步，后接形容词或副词。how还常用于感叹句中，可修饰谓语动词，在句中作状语，表示程度，意为“多么，何等”。

how还可与形容词+带不定冠词的单数可数名词〔不可数名词，复数名词〕构成感叹句。

与how are you的区别：

一、用法不同

1、how are you doing后面可以接具体的事情。

示例：How are you doing with your husband's leaving? 

译文：你丈夫走了你还好吗？

2、how are you可以作为一个完整的句子使用， 后面不接动作。

Well, how are you? 

你好哇？

二、侧重点不同

1、how are you doing询问范围比how are you广泛。

2、how are you主要侧重于询问身体。