“累累伤痕”与“伤痕累累”的用法和区别

“累累伤痕”与“伤痕累累”的用法和区别

“累累伤痕”与“伤痕累累”的用法和区别从意思来看：相同的是两者意思基本相同，都是说身上有很多伤痕。不同的是前者侧重‘’累累‘’，强调伤痕的严重程度；后者侧重‘’伤痕‘’，突出累累的主体。从结构来看，两者完全不同。累累伤痕是‘’形容词+名词‘’的偏正结构，属于名词性质；伤痕累累是‘’名词+形容词‘’的主谓结构，是个主谓短语。从用法上来看：两者的根本区别在于，前者是名词性质，其语法特点与用法等同于名词；后者是主谓短语，其语法特点与用法等同于主谓词组。相同的是两者一般都可以作句子成分的定语而不能作状语。作定语如：累累伤痕的他一步步走进森林。伤痕累累的他一步步走进森林。不同的是‘’累累伤痕‘’一般可以作主语和宾语而不能作谓语和补语；而‘’伤痕累累‘’一般可以作谓语和补语而不能作主语和宾语。先看，做主语：他的累累伤痕已经痊愈了。作宾语：他全身都有累累伤痕。在这两个例句中，累累伤痕都不能换成伤痕累累。再看，做谓语：他伤痕累累。作补语：他被打得伤痕累累。在这两个例句中伤痕累累都不能换成累累伤痕。另外，‘’累累伤痕‘’和‘’伤痕累累‘’，都可以在前面加上判断词‘’是‘’组成判断合成谓语，对主语进行判断。但是，前者可以直接与‘’是‘’组成合成谓语；而后者必须在后面加上‘’的‘’字，使其成为名词性质的‘’的字结构‘’后，才能与‘’是‘’组成合成谓语。例如：他的全身都是累累伤痕。他的全身都是伤痕累累的。