泷川的日文解释是什么?
的有关信息介绍如下:
日文:瀬を早み 岩にせかるる 滝川の われても末に 逢はむとぞ思ふ中译:激流戏浅水 岩前两纷飞 川尚同归处 人定复举杯决定字:せ解释:「瀬」,指河川较浅的地方。「岩にせかる」是“被岩石所阻挡”的意思。「滝川」,指的是急流或者激流。上句皆为序词,引领起下句的双关。「われ」既指“激流被分开成两股”,也指“男女离别”。而「逢はむとぞ思ふ」则指“激流定会重新交汇”和“人离别后定会重逢”两重意思。歌义:在河川浅水处,激流被前进路上的岩石分成两股。但就如它们会重新合流一样,心爱的人儿就算离别了,也终会再度重逢。



