薪水的由来

薪水的由来

“薪水”一词的由来 “薪水”本指打柴汲水。出自《晋书·刘寔传》，“薪水之事，皆自营给”，说的是砍柴、打水等杂务，不是“工资”，更和钱无关。

把“薪水”后来被视为等同工资，要从古代中国朝廷发给官员的薪给——俸禄（或称禄俸）开始谈起。中国古代官员的俸禄有多种称法，如：“月给”、“月俸”、“月钱”等。

薪水的历史：

在魏晋六朝时，“薪水”除了指砍柴汲水外，也渐渐成为日常生活开支费用的意思。如《魏书卢昶伟》中记载：“如薪水少急，即可量计。”此处的“薪水”代表日常费用。

明朝曾将俸禄称为“月费”，但后来又改称为“柴薪银”，意思是帮官员解决柴、米、油、盐这些日常生活费用的支出。

根据《晋书卷四十一刘寔传》中，则记载：“每所憩止，不累主人，薪水之事，皆自营给。”这里的“薪水”同样是指砍柴、汲水。

根据《南朝梁萧统陶渊明传》上有记载：“汝旦夕之费，自给为难，今遣此力助汝薪水之劳。”意思是陶潜送他儿子一个仆人，并写信告诉他：“以你每日的开销费用，你是难以自己供给自己，现在派一个仆人帮你砍柴汲水。”